Буди́ть, бо́дро, бде́ние ⌈⋂⋂⋂⌉
Содержание

Визуальные опоры


Поэтические опоры на русском языке


Буди́ть, буди́льник
| будить — это делать всё, чтобы человек проснулся: к примеру, гудеть из дудки над ухом, поливать из бутылки
| из царства прошлого, полного снов, резко толкать в мир будущего, чтобы получилось настоящее
| бодрость удить с тонкой леской звука, крючком щекотки
| ты дуб (ты спишь, как дерево или овощ) >< буд’ить
| у будильника лишь одно дело - «будить»

Бодри́ть, бо́дрость
| бодрить можно по-разному, можно бодать в бедро, бросать в воду или из ведра водой морозной обрызгать «бр-р-р» и дёргать за бороду, но лучше бодрить добрым отваром бобов, Арабикой или Робуста (кофе)
| теребить на одре (кровати) с утра, для работы и труда
| взбодриться — это выбраться из дыры сна, умыться росой и побежать по полю
| бег и спорт бодрят адреналином и болью
| столкнуть с борта лодки или брода в воду
| дарить бойкость и задор трусу перед боем и борьбой

Бде́ние, бдеть
| это быть бодрым, сидеть в будке и следить за любой тенью, не дать шанса беде (беда + не)
| быть пробуждённым, как Будда
| баба в избе бдит за детьми
| это по дрёме бить палкой и себя будить постоянно, будто ты в холодной воде без одеяний
| это когда в тебе день, и ты даже ночью в труде, не спишь. Бдение — это быть бодрым, когда вокруг тишь, быть собранным, но не быть в беготне, следить за порядком везде, без сна и дребедени, слушая звуки шагов и падений...


Поэтические опоры на английском языке


Буди́ть
| to boost & stir up a person at dawn, to push him out of bed, out of dreams, for example, to have woken a dude in a hoodie for a heyday
| to wake a buddy up because of an important date with the assistance of a bottle of cold water (or bidet) or by bad & dirty words, by buzzing, «boom» & «boo» sounds, by biting & beating him with boots (boor deed)
| think of a “sleeping beauty” with an amazing body in a boudoir that you want to awake
| imagine the awakening of bored & tired Buddha from endless dormancy
| boost + do, deed = awake
| to bore a tired person (to cause sleep) >< будить (mirror)
| to push a sleeping person off the boat or in to a ditch = to awake

Буди́льник
| a «buzzing» device to deal with in the morning

Бо́дрость
| if you want to feel vivacity, just use a bucket with frosty water and breeze from the storm
| bread with butter (a toast) and cup of double roasted coffee (for example, Robusta) can brace you up at the morning
| condition of a bird (who) rose early (with energy)
| vivacity will boost tired person and rouse it up from a bedrest in the morning
| you feel bouyancy with fear when hear bad dread stories about spirits in the dark forest
| Imagine a doctor holding a bottle with sport steroids — this is a bad stimulation

Бде́ние
| «be + day + turn on», like at an important date
| to not bed at night by denying any dreams
| to be awakened like Buddha

Бдеть
| if you do not want to be dead, you should prevent unexpected battle with the nemesis* (*bad enemy)
| to be on guard with a blade and cheer up your body


Звуковые опоры

audio-thumbnail
Будить
0:00
/1:36
audio-thumbnail
Бодро
0:00
/1:32

Буди́ть
Что нужно делать с соней каждый день? «Будить…» «Бу…дить»!
Представь сцену, что тебя с утра будит страшный бука с головой быка и колокольчиком в носу! «Бу» — это бука кричит «бу-у» и хватает за бок; «Ди» — звенят колокольчики «ди-ди-динь, день настал», и вот ты проснулся, но что это? Вместо буки на твоей кровати лежит кот и мурлыкает. Запомни… «Бу-у… ди-и-ть», «будить».

Бужу́
Прямо сейчас я бужу: «бу-у-у» «жу-жу-жу» - представь, как в окно залетела пчела и давай ползать по пятке твоей спящей подружки! Как здорово, завтра я её также разбужу!

Бо́дрить
Когда кто-то приуныл или устал, его нужно что? «Бадрить». «Бад…рить»! Представь сценку, ты лежишь на диване и тут с грохотом в твою комнату врывается робот-будильник и бодрит тебя разными способами! «Бад!» — это удар робота в дверь ботинком,
«Бад!» — он хватает тебя за бороду и бросает через бедро… «Ри-и-и-ть» — ты летишь в бассейн и кричишь! «Бад…рить», «Бадрить».

Бо́дро
И вот ты чувствуешь себя «бодра», «бод…ра»! Будто внутри мотор заводится «бод-бод-бд-бд-бд»… «ра-ра-ра» — он рычит и тебя всего трясёт, ты рад утру и свежести, ты бежишь вперёд! Запомни… «бод…ра»


⚠️
Опора создана в рамках проекта АРКИ | Мультимедийный ассоциативный словарь русского языка (ПФКИ-21-1-007355) при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.