Станислав Лаук-Дубицкий
Содержание
Визуальные опоры
Поэтические опоры на русском языке
До́блесть
| это готовность солдата лезть под пули дзота ради победы над врагом
| это стоять на поле брани до боли смертной, защищая близких
| это когда кто-то добро защитил и зло бросил об лёд, даже если он треснул…
| дослужится до блестящей медали, когда довёл врага до белого флага, до сдачи
| для пожарника доблесть — это добраться до ребёнка и спустить по лестнице во время пожара или спасти лес и целую область от дыма и огня
| это высшая добродетель воина, когда он остро чувствует долг перед родиной; к примеру — на коне с саблей броситься в лес, где встал неприятель
Поэтические опоры на английском языке
До́блесть
| do best in the battlefield even till death
| doughtiness + double + valour + the last man standing = доблесть
| this is the readiness of a noblest soldier to run under the bullets into blazes without debility and dread
| the valour of blessed knight against diabolus
Звуковые опоры
Фоносемантический ассоциативный сценарий
Когда в момент опасности ты делаешь что-то важное, побеждая страх — это «доблесть», «доб…листь». Представь сражение на войне, (звуки сражения фоном) враги открыли тяжёлые ставни дзота «до-о» и оттуда стал стрелять пулемет «бл-бл-бл», блестящие пули полетели в солдат, но кто-то ползет к дзоту «ли-и-исть» под колючей проволокой и бросает гранату…. Есть! Победа! Что за «доблисть»!
