Долг ⌈⋂⋂⋂⌉
Содержание

Визуальные опоры


Поэтические опоры на русском языке


Долг, до́лжен
| это деньги (доллары) или доля, толика, что надо отдать в срок
другому при взаимном доверии или по договору
| когда ты должен, тебя будто дятел долбит в голову, а отдашь —
станет легко
| «глод» (голод) >< долг (когда должен или ждёшь долг, то будто
вечно голоден)
| это антивклад, когда даёшь деньги без гарантии возврата
| толк > долг (ухудшение, давать и брать в долг — плохо)
| креди́ты, как колесо ада, что катится по осколкам, его тяжело остановить
| это важное дело, служба родине в полку
| для многих, кто даёт в долг, важны сальдо и итоговый доход


Поэтические опоры на английском языке


Долг
| it is the long duration duty
| it is like an amount of debt written in a journal, no dialogue or talk is accepted, just pay it
| due + obligation + old
| gold (money) <> dolg (mirror)
| locked dollars on your deposit so you should pay the debt off
| like a dog on a leash defending a lady (duty)
| lending + a deceptively easy loan
| overdue debt leads to a closed door of any bank
| too much debts > go on the dole
| a deed* which is legally obligated to do, think about any soldier or doctor (*often a dangerous workload)
| a period of time spent by doing a particular task under the law
| when you feel yourself like a doll of gone time (no control, you can only wait)
|“My God! Oh, my lord! Let us do good unto all men!” — the prayer of duty


Звуковые опоры

audio-thumbnail
Долг
0:00
/0:44

Фоносемантический ассоциативный сценарий

«До…лк» — будто назойливый дятел на макушке и цепи на ногах! Дятел долбит тебя в голову «до-до-до», а цепи ржавые тянутся следом, длинее теней и звенят «лк-лк-лк». как же хочется освободиться от долга!


⚠️
Опора создана в рамках проекта АРКИ | Мультимедийный ассоциативный словарь русского языка (ПФКИ-21-1-007355) при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.