Грех ⌈⋂⋂⋂⌉
Содержание

Визуальные опоры


Поэтические опоры на русском языке


Грех, гре́шник
| грешник с шаркающей походкой и будто в шагреневой коже
| грешник пересекает рубеж мрака (преступник), это кривая дорога от святого духа к душку смердящему
| грех как недуг, требующий хирурга
| грешить — это выбирать плохое, горькое решение в жизни
| от греха можно умом рехнуться
| грешные грёзы — это дым в костре, закрывающий солнце
| от него становишься зверем, рычишь, как тигр, или хрюкаешь
| грех приводит к краху и горю
| первый грех — от успеха, когда ты на самом верху горы покорился гордыне, мечтая быть равным Богу; второй грех — когда слышишь эхо радости и смеха, то кряхтишь недовольно, желаешь им горя, это всё зависть, что грызёт тебя медленно; третий грех — это излишества, чревоугодие, когда ты ешь гору свежей еды — и хочется ещё и ещё; четвёртый грех — блуд, когда ты, голый и грязный, на одре (кровати) в похоти грезишь, желаешь утех, извращений, гарема; пятый грех — это гнев, что горит и громыхает, режет тебя изнутри — и ты надеваешь доспех, тебе все помеха, все враги; шестой грех — это алчность, корысть, когда ты гребёшь к себе все гроши, все монеты, одеваясь в дорогие меха; седьмой грех — это уныние, когда слышно на сердце лишь «Эх…», когда ты в чёрной дыре грусти между холодных угрей — и не согреться.
| дать на орехи — грех, дать орехи — хороший поступок

| Детская опора: маленький грех как промах, ошибка в игре, нарушение правил, когда тебя бьют по икре и мяч отбирают нечестно, а ты лежишь в канаве и плачешь… Грех тяжелее – когда ты детворе во дворе соврал о трофеях рыбалки, сестре не помог и нагрубил, потом взял в ведре чужих яблок без спроса и гремел пылесосом, пока все спали после обеда… Грех — это зла победа! Но тяжкий грех... Вот представь себе дерево на пустыре… И грех, как дыра, прореха в коре, полная гари, куда дует холодный ветер… А в дыре — гнилой, нехороший орех, а в нём жуткий червяк и горящая грязь! Чем больше грешишь, тем быстрее червяк тот растёт, пока не заменит все корни и древо не рухнет прямо к костру… Тот, кто греху покорный, — не верит добру. Грех несёт горе и губит весь смех! Грех — это горькое эхо для всех! Грёзы плохие служат греху! А потому ты не ври, не сердись, не неси чепуху!


Поэтические опоры на английском языке


Грех
| go in a reckless and wrong route
| aggression and rage lead to guilt and horror
| sin is like a herder who is full of regrets and heresy
| cherub (sinless) > crekh (грех)
| an egg of err (error) in your soul
| her crime (imagine how Eve grabbed the apple given by Worm)
| sin grows from grue or hate
| grizzle hair know many sins
| sin is the gate and road to Hell
| sin is a choice: a grave and a grill in Gehenna or heaven
| the great herd or horde (any crowd is sinful)
| it harms your genes and makes your heart grim and gray
| seven sins: grudge, arrogance, rage, greed, grief, gorge, sexual grime & craving


Звуковые опоры

audio-thumbnail
Грех
0:00
/0:44
audio-thumbnail
Грех (второй вариант)
0:00
/0:32
audio-thumbnail
Греши́ть
0:00
/0:36

Фоносемантический ассоциативный сценарий

«Гр…ех» — это когда ты сердишься свех меры и совершаешь плохие дела… Тогда слышно «гр-р-р» – это ты рычишь, как зверь и дикарь, бросая вещи в окно, но затем ты вздыхаешь, не чувствуя ног, слышится «эх-х-х…», тебе стыдно, это то, что ты сделал.

Грех похож на чрезмерное усилие – «грррр», которое уходит в песок — «ееех», не давая плодов, не оставляя ничего хорошего.

Греши́ть
Грешить – это быть на стороне волосатого, грубого зверя и злого змея глухого к мольбам, ядовитого и опасного…. Они шепчут тебе «грррррее…шшшшшииии», а ты не слушай!


⚠️
Опора создана в рамках проекта АРКИ | Мультимедийный ассоциативный словарь русского языка (ПФКИ-21-1-007355) при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.