Станислав Лаук-Дубицкий
Содержание
Визуальные опоры
Поэтические опоры на русском языке
Пы́тка, пыта́ть, испыта́ние
| не давать пить, опутывать колени и тыкать в пятки штырём, чтоб узнать чужой опыт относительно чего-то важного
| плохо + быть = пытать
| в аду копытами топтать, сбивать прыть, чтобы преступник «пел» о своих пороках
| пятка + утка = пытка (утка щиплет)
| пятка + плитка (плита на кухне) = пытка огнём
| пятка + нитка = пытка щекоткой
| Латынь putārе «обдумывать, резать», amputāre «отрезать»
Попы́тка
| когда пытаешь себя повторами одних и тех же действий, мучаешься, чтобы получилось что-то хорошее
| опять и опять идти вперёд, биться с чем-то трудным или стараться добыть победу
О́пыт
| опыт приходит от пыток и обид (негативный), от успешных попыток (позитивный), от того сколько следов от копыт ты оставил на дороге (какой путь прошёл, нейтральный опыт)
| опыт не получишь в быту, нужно испытать что-то новое
Поэтические опоры на английском языке
О́пыт
| going up from pit = experience
| opportunity > an activity which one has performed > experience
| open eyes + patience = passive experience
| interesting experience is like an operetta full of spicy speets
| opinions (ways) > to opt > pity (participation to a painful event) or top pleasure (good)
| awful experience = a poppet under dope
| speed start > repeats and spots (errors) > experience
Пы́тка, пыта́ть
| to put someone to torture using painful tight ropes
| a dark pit > a captured capitan bleeds > so pity
Звуковые опоры
Фоносемантический ассоциативный сценарий
«О…пыт « — это словно череда препятствий и ты на ней постоянно, то прыгаешь с разбега на уступ — «Оооп», то спускаешься с грохотом на дно — «ыыыыт», а потом снова забираешься наверх, в результате, ты прыгаешь всё выше и спускаешься всё быстрей, не падаешь!
