Станислав Лаук-Дубицкий
Содержание
Визуальные опоры
Поэтические опоры на русском языке
Пра́во
| то, что перешло к правнукам от предков, их правая воля
| без слова раб >< право (смысловое зеркало)
| за свои права можно порвать все оковы
| право, как паровоз, что несётся по рельсам законов без поворотов в депо или прекрасный парусник на ветрах свобод
| право проводить время так, как тебе хочется, это твой свободный выбор, ты может выбрать любую профессию по душе, к примеру, стать поваром и пировать или стать автором прозы, печатать книги
Пра́вда
| когда тебе удалось истину проведать (дойти до правды)
| «пра» (перед) в «да» (истина) (как предтеча истины или истинность исконная в утверждении), правда у каждого своя, а истина одна!
| прямая линия на правой стороне стоит, она в простоте, распростёрлась как полотно неба, а ложь сложна, сложена во много раз, кривая лоза жизни, что лежит на левой стороне, как змея
| приврать + ад >< правда (кривое зеркало)
| ложь обмаНЕТ — правДА
| правда — это пар и вода горячая в бане, всю грязь смывает и оголяет, это вода мудрости пращуров, за много веков чиста, а ложь как чёрной лести ожог оставляет шрамы на душе (сначала светло и сладко, потом больно от осознания лжи).
| Правда — победа, ложь — поражение.
Поэтические опоры на английском языке
Пра́во
| it is a private, own right and voice of every professional worker or
citizen
| in other words, it is our various proved rights with power and privileges given by our brave progenitors or government (bravo to them!)
| to obtain your rough all-pervading praised rights you must provoke, fight with all wrong people and vocalize them loud but be aware… the more rights the more depravity, perverseness, overripe rot (too much freedom leads to chaos)
| think of an old wrapped folio with written rights
| overripe (no rights, almost dead) <> право (alive and rightful)
Пра́вда
| it is proved data, a fact that has been verified
| pro + right + words
| lie is depraved (de + правда) but truth is not
| it is raw and rough information, truth can be ugly & unpolished
| if you want to say truth you must be brave and dare
| truth is divine ray of day (lie is night)
| truth is like a pure deep water
| valid information to reveal and promote
Звуковые опоры
Фоносемантический ассоциативный сценарий
«Право» — это то, что мы защищаем, допустим — право на землю. Будто бы фермер гордый на ранчо, стоим на своём, упёрлись в ничейный забор и толкаем вперёд — «прррраа»! Уф! Дотолкнули! «Ваааа» — мы встали и всем показали, что всё это — наше, наше по праву!
