Станислав Лаук-Дубицкий
Содержание
Визуальные опоры
Поэтические опоры на русском языке
Род
| словно одно древо, что растёт от подземных корней прошлого к плодам будущего
| красная руда крови говорит о роде (ДНК)
Ро́дина
| это там, где единый народ, живёт на одной земле, что Богом дана
Роди́ть
| род + дитя новое
Наро́д
| это когда много родов (семей) собраны на одной территории, от деревни до страны
| тот что народился, «над-род»
| дорога до ран (геноцид) — народ (жизнь)
| это аборигены, у них одна родина и один генофонд, одна наружность (нация, этнос и раса) и культура
| в плохом смысле — это стадо баранов с дурным норовом перед трибуной с оратором
Поэтические опоры на английском языке
Род
| it is like a «root» from your blood
| all your darling crowd sitting on the family tree
| wooden rod > family tree
| human race + one road = your kin and origin
Ро́дина
| it is one’s dear country of residence
| The traditional territory of any tribe
| any red patriot is ready to defend federal borders and roads
| abroad rowdiness >< родина
| imagine a proud rodent in the underground kingdom (a patriot and his homeland)
Роди́ть
| to «produce» a kid
Наро́д
| think about any nation abroad
Звуковые опоры
Фоносемантический ассоциативный сценарий
«Ро…ди…на» — там, где ты появился на свет, там твоя энергия жизни — «ррооо» охватывает всё, задаёт ритм, формирует твою речь, твой рост; — там ты развиваешься и идёшь по дороге длинной — «дииии», но также и крепко стоишь на ногах, защищая её — «наа».
